201009.10
0

I limiti sistematici alla facoltà delle parti di produrre nuovi documenti in appello (nota a Cass. 8489/2009)

L’arresto che qui si glossa offre lo spunto per tornare sul tema dei limiti alla facoltà delle parti di produrre nuovi documenti in appello: nel contenzioso tributario, infatti, essa, pur non circoscritta nei modi del processo civile, incontra altri vincoli, alcuni dei quali derivano dalla disciplina processuale tributaria. Vi è tuttavia un ulteriore profilo di indagine, forse meno evidente, rappresentato dalla preclusione all’utilizzo di documenti sottratti all’indagine fiscale. Ciò conferma che il rito tributario si discosta da quello civile non solo per contingenze legislative, ma anche – e soprattutto – a causa dei condizionamenti che giungono dal procedimento amministrativo.

SOMMARIO: 1. Premessa. – 2. Norma processuale civile ordinaria e norma processuale tributaria: discipline a confronto. – 3. Limitazioni derivanti dalla disciplina processuale tributaria – 4. Limitazioni sistematiche: le preclusioni probatorie derivanti da un atteggiamento non collaborativo del contribuente durante l’indagine fiscale.

(Cass., sez. trib., 8 aprile 2009, n. 8489)